2009年10月06日
方便
法華経に曰く、
中国語、以方便力故 現有滅不滅
英訳、Because of the power of expedient means
at times I appear to be extinct, at other times not.
日本語解説、方便で仏はある時には滅状態、またある時には現存する。
2009年09月11日
仏に遭う、外車
友達の外車を借りてドライブしました、
ところで法華経にあります、
為説仏難値
英訳、
I explain how difficult it is to meet a buddha,
日本語解説、
仏に遭うことは困難、
しかしあなた様は運が良い、稀有な最高なこのブログと遭ったのだから、
仏に遭う方向に顔を向いているから、そのまま進むと仏と遭えます。