2009年08月02日

昔の漁具ガラス浮き球、浮上させたい


漁師が69年前まで使っていたガラスの魚網浮き球、
ところで釈迦は言いました、
中国語訳、故不為現身 令其生渇仰
英語 Therefore I do not show myself,
causing them to thirst for me.
日本語 だから私を見せない、衆生が私(仏)を会いたがる思いが募らせるために。
要するに自分が不幸を素直に認めてそれから脱出するために求道心が必要ですね。


Posted by alex at 11:40 │貴重品