2010年01月03日

第二山荘、講義


山の第二別荘の景色
ところで法華経方便品第二
中国語、是法非思量分別
英訳、
This Law is not somrthing that can be understood through pondering or analysis.
日本語訳、
この経は考えたり分別して理解できる物ではない。
要するにどんな頭の良い人間でも人類史上超高度な哲理は考えて理解できような簡単なものではなく
信じることで悟りに入れるのです。


Posted by alex at 16:57 │山荘、別荘、哲学研究所